"dispretuieste Dispretul"

1 Timothy 4:12
Let no one despise you for your youth,
but set the believers an example in speech,
in conduct, in love, in faith, in purity.


New American Standard Bible
Let no one look down on your youthfulness,
but rather in speech, conduct, love, faith and purity,
show yourself an example of those who believe.

1 Timoteo 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Niuno sprezzi la tua giovanezza; ma sii esempio de’ fedeli,

in parola, in conversazione, in carità, in ispirito, in fede, in castità.

1 Timoteo 4:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No permitas que nadie menosprecie tu juventud; antes, sé

ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza.

1 Timoteos 4:12 Turkish
Gençsin diye kimse seni küçümsemesin.

Konuşmada, davranışta, sevgide, imanda, paklıkta imanlılara örnek ol.

1 Timotei 4:12 Romanian: Cornilescu
Nimeni să nu-ţi dispreţuiască tinereţea;

ci fii o pildă pentru credincioşi: în vorbire,

în purtare, în dragoste, în credinţă, în curăţie.